Gere uma chave DSA no servidor com o comando:

ssh-keygen -t dsa -f ~/.ssh/id_dsa

Este comando criará dois arquivos:

(sua chave privada)

~/.ssh/id_dsa

e

(sua chave pública)

~/.ssh/id_dsa.pub

Copie na máquina remota o arquivo:

(servidor)

~/.ssh/id_dsa.pub

para

(máquina remota)

~/.ssh/authorized_keys2

Clientes SSH para Windows

PUTTY

Esse programa é bem simples, trata-se de um terminal simples ssh.
Não possui instalador e é pequeno ~400k.

SSH

Secure Shell ClientEste cliente de ssh é mais completo, possui uma interface mais completa e tem um modo de transferência de arquivos via ssh separadamente.